And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth, and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock -Matthew 27:59-60

Yes, He was buried in another’s sepulchre. He who had no house of His own, and rested in the habitation of other men; who had no table, but lived upon the hospitality of His disciples; who borrowed boats in which to preach, and had not anything in the wide world, was obliged to have a tomb from charity. Oh! should not the poor take courage? They dread to be buried at the expense of their neighbors, but if their poverty be unavoidable, wherefore should they blush, since Jesus Christ Himself was interred in another’s grave? Ah! I wish I might have had Joseph’s grave to let Jesus be buried in it. Good Joseph thought he had cut it out for himself, and that he should lay his bones there. He had it excavated as a family vault, and lo, the Son of David makes it one of the tombs of the kings. But he did not lose it by lending it to the Lord; rather, he had it back with precious interest. He only lent it three days; then Christ resigned it; He had not injured, but perfumed and sanctified it, and made it far more holy, so that it would be an honor in future to be buried there.

It was a borrowed tomb; and why? I take it, not to dishonor Christ, but in order to show that, as His sins were borrowed sins, so His burial was in a borrowed grave. Christ had no transgressions of His own; He took ours upon His head; He never committed a wrong, but He took all my sin, and all yours, if ye are believers; concerning all His people, it is true, He bore their griefs and carried their sorrows in His own body on the tree; therefore, as they were others’ sins, so He rested in another’s grave; as they were sins imputed, so that grave was only imputedly His. It was not His sepulchre; it was the tomb of Joseph.~ C.H. Spurgeon

https://www.blueletterbible.org/Comm/spurgeon_charles/sermons/0018.cfm